nisekobangbang へのコメント http://niseko.or.jp/bangbang Just another WordPress site Mon, 16 Jan 2012 00:53:41 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 小川智子 より Bang-Bang へのコメント http://niseko.or.jp/bangbang/?p=122#comment-167 小川智子 Mon, 16 Jan 2012 00:53:41 +0000 http://niseko.or.jp/nisekobangbang/?p=122#comment-167 素敵なブログですね！ そのうち、伺いますね。 素敵なブログですね！

そのうち、伺いますね。

]]> Wanna Ongprasert より Bang-Bang へのコメント http://niseko.or.jp/bangbang/?p=122#comment-166 Wanna Ongprasert Fri, 16 Dec 2011 12:51:22 +0000 http://niseko.or.jp/nisekobangbang/?p=122#comment-166 Please reserve a table for 5 persons on 30 Dec. at 7pm., under name 'Narong Intanate'. Please confirm this booking by return. Please reserve a table for 5 persons on 30 Dec. at 7pm., under name ‘Narong Intanate’. Please confirm this booking by return.

]]> 名和田　環 より Bang-Bang へのコメント http://niseko.or.jp/bangbang/?p=122#comment-165 名和田　環 Wed, 16 Nov 2011 02:16:05 +0000 http://niseko.or.jp/nisekobangbang/?p=122#comment-165 今年は期待できそうかな、 体力の方が問題ですが(~.~) ２９日から行きます。よろしく〜 今年は期待できそうかな、
体力の方が問題ですが(~.~)
２９日から行きます。よろしく〜

]]> キャサリン より Bang-Bang へのコメント http://niseko.or.jp/bangbang/?p=122#comment-164 キャサリン Sun, 13 Nov 2011 05:38:50 +0000 http://niseko.or.jp/nisekobangbang/?p=122#comment-164 Hello, これはホンコンからのキャサリンです。十二月の予約してもらえますか？私たちは十二月二十五日６時半に行きたいんです。４人お願いします。実はこれは私の誕生日ですね。子供とは大丈夫ですか。 私はあなたからの連絡をお待ちしております。 キャサリン Hello,

これはホンコンからのキャサリンです。十二月の予約してもらえますか？私たちは十二月二十五日６時半に行きたいんです。４人お願いします。実はこれは私の誕生日ですね。子供とは大丈夫ですか。

私はあなたからの連絡をお待ちしております。

キャサリン

]]> Helen Tsui より 営業 へのコメント http://niseko.or.jp/bangbang/?p=108#comment-126 Helen Tsui Wed, 16 Mar 2011 14:04:29 +0000 http://niseko.or.jp/nisekobangbang/?p=108#comment-126 Hi This is Helen from Hong Kong. My friends and I visited your restaurant Bang Bang last late Sept and love your shop so much. Just to drop a line to see whether everything is ok on your side. Hope we can visit Niseko again soon. Take care. Warm regards, Helen Tsui Hi

This is Helen from Hong Kong. My friends and I visited your restaurant Bang Bang last late Sept and love your shop so much. Just to drop a line to see whether everything is ok on your side. Hope we can visit Niseko again soon.

Take care.

Warm regards,

Helen Tsui

]]> Helen Fridell より Bang-Bang へのコメント http://niseko.or.jp/bangbang/?p=122#comment-15 Helen Fridell Tue, 14 Dec 2010 10:12:43 +0000 http://niseko.or.jp/nisekobangbang/?p=122#comment-15 Dear Bang Bang, I would like to make a reservation for February, Friday 11th, at 7:30pm for 12 people. 2月11日, 19:30, 予約をしたいと思います。12人、おねがいします。 Last year、my friend Emily and I celebrated my birthday at Bang Bang. We had a lot of fun. I want to celebrate at Bang Bang again this year. 昨年、私の友人は、エミリーと私はBang Bangで私の誕生日を祝った。我々は多くの楽しみを持っていた. 今年は、私が Bang Bang で再び私の誕生日を祝いたいと考えています。 I look forward to hearing from you. 私はあなたからの連絡をお待ちしております。 Helen ヘレン Dear Bang Bang,

I would like to make a reservation for February, Friday 11th, at 7:30pm for 12 people.
2月11日, 19:30, 予約をしたいと思います。12人、おねがいします。

Last year、my friend Emily and I celebrated my birthday at Bang Bang. We had a lot of fun. I want to celebrate at Bang Bang again this year.

昨年、私の友人は、エミリーと私はBang Bangで私の誕生日を祝った。我々は多くの楽しみを持っていた.
今年は、私が Bang Bang で再び私の誕生日を祝いたいと考えています。

I look forward to hearing from you. 私はあなたからの連絡をお待ちしております。

Helen
ヘレン

]]> 名和田　環 より Bang-Bang へのコメント http://niseko.or.jp/bangbang/?p=122#comment-14 名和田　環 Sun, 12 Dec 2010 14:12:32 +0000 http://niseko.or.jp/nisekobangbang/?p=122#comment-14 雪がやっと積もりはじめましたね〜。 今年は30日から行きます。 30日の夕食はbangbangでしますね、よろしく〜ｗ 雪がやっと積もりはじめましたね〜。
今年は30日から行きます。
30日の夕食はbangbangでしますね、よろしく〜ｗ

]]>